Veinte años después, una chica sigue saltando y los cines Verdi la reciben como si fuera estreno

A ver, vamos a aclarar algo de entrada: que un filme animado japonés vuelva a la pantalla grande veinte años después de su estreno no es un capricho nostálgico. Es, más bien, una manera de reconocer que ciertas historias no envejecen, sino que se acomodan en la memoria y esperan su turno. Eso es lo que pasa con La chica que saltaba a través del tiempo, la película de Mamoru Hosoda que los Cines Verdi de Madrid y Barcelona programaron para el viernes 2 de octubre de 2026, a las 22:30, en una función única.

La proyección llega de la mano de Anime Day, el ciclo de animación japonesa que esas salas vienen desarrollando desde 2026, y cuenta con el empujón de Selecta Visión, la distribuidora que insiste en devolver el cine animado oriental a las salas en vez de dejarlo pudrirse en el catálogo de un streaming. La entrada se consigue por la web de los cines y la función se verá en idioma original con subtítulos, como debe ser cuando uno quiere disfrutar de verdad una actuación de voz.

De qué va, sin spoilers de los que duelen

La protagonista descubre que puede retroceder en el tiempo. Hasta ahí, cualquier serie adolescente promete lo mismo. La diferencia es que Hosoda no se queda en el truco: la chica empieza usando el poder para resolver pequeñas torpezas cotidianas, repite mañanas, corrige respuestas en clase, esquiva roces tontos con familiares. Y ahí aparece el gancho verdadero: los saltos no son infinitos. Cuando se topa con ese límite, la historia cambia de tono y empieza a hablar de otra cosa, de responsabilidad, de amistad y de esas decisiones que no se pueden deshacer.

El viaje temporal funciona como excusa para contar el espanto de crecer. Los afectos se complican, las relaciones se tensan y cada elección deja huella. Hosoda mezcla ciencia ficción con drama romántico adolescente con la misma naturalidad con la que uno mezcla el café con la leche: sin pensarlo demasiado, pero con resultado parejo.

El director detrás del salto

Antes de esta película, Hosoda venía de curtirse en la animación para televisión con títulos como Digimon, One Piece y Samurai Champloo. La chica que saltaba a través del tiempo fue el punto donde su carrera pegó el salto al cine largo de autor, y todavía se nota. Reúne animación, ciencia ficción y una historia centrada en los afectos, tres ingredientes que el director sigue cocinando en sus obras posteriores, desde Summer Wars hasta Mirai.

• Función única el viernes 2 de octubre de 2026, a las 22:30.
• Cines Verdi de Madrid y Barcelona, en versión original con subtítulos.
• Entradas disponibles en la web de los cines.
• Forma parte del ciclo Anime Day, a cargo de Selecta Visión.
• Conmemora los 20 años del estreno original en Japón.

Mi veredicto, porque alguien tiene que darlo: vale la entrada entera, y hasta invita a quedarse a charlar en la puerta del cine cuando terminan los créditos. La animación aguanta el paso del tiempo con una dignidad que varias películas live action de Hollywood no pueden ni soñar, y la historia sigue punzando en ese nervio que todos tenemos a los cuarenta y tantos: el de las oportunidades que uno dejó pasar y no va a recuperar.

Así que ya saben: si están en Madrid o Barcelona, saquen la entrada, pidan algo rico para el cine y Dense el gusto de ver en pantalla grande a una chica que todavía nos enseña algo sobre equivocarse a tiempo. Y un reconocimiento aparte para el programador de los Verdi, que sigue confiando en que el público se anima a ver anime en sala: esa apuesta silenciosa es la que sostiene la diferencia entre un ciclo vivo y una lista de reproducción en casa.