El final que Eastwood le sacó a Munny y todavía nadie vio

Cada tanto aparece un dato de película vieja que parece menor y termina tirando abajo la interpretación que veníamos sosteniendo durante décadas. Esto es uno de esos casos. Sin perdón cumplió 34 años y todavía guardaba una escena final que el director filmó, incluyó en un primer montaje y después mandó al tacho. No es un extra perdido en un DVD: es un cierre alternativo de una de las películas más premiadas del cine estadounidense, que nunca vio la luz en ningún formato.

Una escena rodada y escondida

El guionista David Webb Peoples fue el que contó cómo era ese material. En ese segmento, William Munny volvía a la granja y se reencontraba con sus hijos. Todo en calma, hasta que el mayor, Will Jr., notaba que la familia de golpe tenía plata y le preguntaba al padre si había matado a alguien. Munny le decía que no. Punto. Corte.

“Munny no dice 'maté a esos hijos de puta'. Está avergonzado de lo que hizo.”David Webb Peoples, guionista

La inspiración de Peoples fue directa y no la escondió: el cierre de El padrino, cuando Michael Corleone le miente a Kay sobre la masacre que lo dejó como jefe de la familia. La conexión entre ambas películas tiene una vuelta de tuerca extra: Francis Ford Coppola fue uno de los directores que sonaron para Sin perdón antes de que el proyecto cayera en manos de Eastwood.

Por qué Eastwood la sacó

El propio Eastwood le explicó a Peoples la decisión. Le dijo que le parecía un golpe de más y que no la iba a usar. Tan simple como eso. El material descartado nunca se publicó y el guionista reconoció que no sabe dónde está. Tampoco apareció en ninguna edición física de la película, ni siquiera como contenido extra.

• Sin perdón se estrenó en 1992 y ganó cuatro Premios Óscar, entre ellos mejor película y mejor director.
• Eastwood había comprado los derechos del guion a principios de los años 80 y esperó casi una década para filmarlo.
• La escena descartada mostraba a Munny mintiéndole a su hijo sobre los asesinatos que había cometido.
• Peoples citó como referencia el final de El padrino para construir ese momento.
• Coppola fue considerado para dirigir la película antes de que quedara en manos de Eastwood.

La pregunta que queda flotando es interesante. ¿La mentira de Munny a su hijo cambiaba el peso del personaje o lo terminaba explicando demasiado? Eastwood se inclinó por el silencio y la ambigüedad. La versión que vimos deja al pistolero cabalgando hacia un futuro abierto, sin respuestas cómodas. Es el tipo de decisión que define a un director: no siempre hay que mostrar todo, y a veces lo más fuerte es lo que se calla. Por eso, entre tantas películas de vaqueros que prometen épica y terminan en nada, Sin perdón sigue siendo una excepción. Y que nunca hayamos visto ese final alternativo, vaya paradoja, la hace aún más valiosa.