Sung-ki vuelve de la muerte y la esperanza de «Hope» tiene nombre propio

Yo ya lo había enterrado. La película lo mata de forma seca, sin vueltas, y uno sale de la sala convencido de que el personaje se terminó. Después aparecen los créditos, y cuando uno ya se estaba levantando de la butaca, Sung-ki está otra vez vivo.

Un personaje que no se rinde

Sung-ki acumula golpes durante todo el relato. Cae, se levanta y vuelve a caer. Esa repetición funciona casi como un gag físico sostenido, y también sostiene la historia de principio a fin.

Hacia el final, una señal de tránsito lo impacta y lo lanza por el aire sin posibilidad de supervivencia aparente. La escena es brusca y definitiva, y por eso el giro duele más de lo que uno esperaba.

Qué dijo el director

Na Hong Jin no dio una justificación narrativa para que su personaje siga con vida. Según sus declaraciones, la decisión busca reforzar el tono absurdo y desenfadado del film, y dejar a Sung-ki disponible para una segunda entrega en la que, según se insinúa, lo que le espera no será más amable.

La esperanza en su versión más terca

Mirada en retrospectiva, la escena cambia el sentido del título. «Hope» deja de ser una palabra grandilocuente y pasa a describir algo concreto: un hombre que, pase lo que pase, sigue en pie. No es una esperanza abstracta ni sentimental, es la capacidad de levantarse después de cada caída.

• Sung-ki muere en un accidente y reaparece sin explicación concreta.
• El cierre aclara el título de la película.
• La escena insinúa una continuación para el personaje.
• La recaudación en taquilla no alcanzó las expectativas del equipo creativo.

A mí me conmueve más el terco que el truco. Por eso no me parece que la supervivencia le quite peso a lo que vino antes: el personaje se ganó ese final a fuerza de golpes. Lo que sí queda en duda es la taquilla, que es la que pone en riesgo la secuela que el cierre sugiere.