Mann vuelve a meter mano en Miami Vice y nadie sabe si esta vez la va a embocar
El director anunció una nueva versión en 4K de su película de 2006, con título definitivo y promesa de montaje revisado. Todavía no dijo qué cambia ni cuánto dura. Mientras tanto, el reboot con Jordan y Butler sigue su curso y los fans siguen discutiendo qué corte era el bueno.
A esta altura, anunciar un nuevo montaje de Miami Vice ya es tan parte del ADN de la película como los trajes de lino y las persecuciones en lancha. Michael Mann volvió a la carga: proyecta lanzar una edición física en 4K con el rimbombante subtítulo El montaje final del director, como si esta vez sí, palabra de honor, fuera la definitiva. Spoiler: ya van dos veces con la misma promesa y el público cinéfilo ya ni se inmuta.
Lo concreto hasta ahora es poco: habrá proyecciones especiales y un lanzamiento físico en alta definición. No se conoce la duración del nuevo corte, no se detallaron los cambios respecto a las versiones anteriores y tampoco se confirmó fecha de estreno en la Argentina. Mann, fiel a su estilo, deja que la expectativa trabaje sola mientras él revisa metraje en una sala oscura.
Una película con más versiones que fans enojados
Para entender el quilombo hay que hacer un poco de historia. La película de 2006, con Colin Farrell y Jamie Foxx, llegó a los cines con un montaje que no convenció del todo al propio director. Después Mann lanzó un corte hogareño que cambió el arranque y varios climas. Una parte del público consideró que esas modificaciones terminaron de romperle el pulso al film. Otros, en cambio, defienden ese segundo intento como el menos malo.
- La versión estrenada en cines en 2006: el montaje original que Mann nunca terminó de digerir.
- El corte doméstico posterior: cambios en el comienzo y ajustes de atmósfera que dividieron aguas.
- El anunciado montaje final del director en 4K: todavía sin detalles concretos sobre duración ni modificaciones específicas.
Lo más jugoso del anuncio es el contexto. Mann viene de lanzar este año un montaje definitivo de Manhunter, su thriller de 1986 con un Hannibal Lecter todavía en pañales. El dato no es menor: sugiere que el director está entrando en una etapa de revisión completa de su propia filmografía, reeditando títulos a los que les quedó alguna cuenta pendiente. Una suerte de mea culpa con subtítulos en cuatro idiomas.
En paralelo, sigue cocinándose el reboot de Miami Vice con Michael B. Jordan y Austin Butler como la nueva dupla protagónica. La idea de Mann de reordenar su clásico justo cuando se viene una versión nueva no parece casualidad: es un modo de marcar territorio y recordarle al mundo que, guste o no, el original lleva su firma. El proyecto además hereda una decisión estética arriesgada: el film de 2006 apostó por un look digital y un tono seco, bastante lejos del brillo ochentoso de la serie de Don Johnson. En su momento fue crucificado por una porción de la crítica y, con el paso de los años, convirtió ese defecto en marca registrada.
Mi veredicto, mientras esperamos
Por ahora, este nuevo montaje vale la mitad de la entrada. Promete, sí, pero promete con la misma cara que las dos veces anteriores. Habrá que ver qué cambia, qué conserva y, sobre todo, si Mann esta vez se banca dejar su versión tal como está o si en dos años nos sale con un montaje todavía más final que el final. Mientras tanto, una recomendación desinteresada: revisen la película original antes de que llegue esta nueva edición. Si les gusta, van a poder discutir con fundamentos. Y si no les gusta, también. En cualquier caso, ganan ellos: Mann, que cobra regalías, y nosotros, que al menos tenemos tema para la sobremesa del domingo.
