Dragón Ball otra vez, pero ahora en HD: Toei nos muestra el tráiler y divide al fandom

No falla. Cada vez que aparece un cartelito brillante con el dragón de las siete esferas, una legión de nostálgicos pierde la cabeza. Esta vez le tocó a Toei Animation, que se sacó de la galera el primer tráiler de Dragon Ball Super: Beerus, un remake animado que vuelve a contar lo que ya vimos en película, manga y serie. Y acá estamos otra vez, hablando de lo mismo, mientras tres arcos del manga siguen esperando su turno.

La propuesta suena tentadora a primera vista. Los primeros segundos del material muestran una animación renovada, con un nivel de detalle bastante superior al de la serie original de 2015. El propio tráiler anticipa un ritmo más ágil, sin las famosas escenas de relleno que hicieron bostezar a más de uno durante la emisión del anime. La promesa es concreta: vamos a ver lo que ya sabemos, pero mejor.

Cuatro veces la misma historia

Porque sí, querido lector: la historia de Beerus ya tuvo su película La batalla de los dioses en marzo de 2013, después su versión expandida en el manga de Toyotaro en junio de 2015 y, semanas más tarde, la adaptación animada del mismo manga. Esta nueva entrega será la cuarta vuelta sobre el mismo material, y encima cubrirá también el arco de Freezer y el torneo de Champa. La pregunta cae sola: ¿quién pide revancha?

La recepción del fandom fue una montaña rusa. Quienes se acercan por primera vez a la franquicia parecen conformes con tener una puerta de entrada visualmente atractiva y bien producida. Pero los seguidores de toda la vida, esos que llevan la cadenita con la esfera de cuatro estrellas al cuello, no la ven igual. Y con razón.

Lo que falta, lo que duele

• El arco de Moro, con un villano que se robó la historia.
• El arco de Granolah, que es prácticamente un western en el espacio.
• La historia que adaptó la película Dragon Ball Super: Super Hero.
• Ninguno tiene fecha de producción. Toei, mientras tanto, decide remakear lo que ya existe.

A mí, en lo personal, me cuesta entender la lógica del estudio japonés. Es como si tuvieras tres libros sin editar en un cajón y decidieras reimprimir el que ya está en la calle. Vale que la animación nueva se ve linda, lo concedo, pero el potencial desperdiciado duele. Hay material para innovar, para sorprender, para sacudir a una generación que creció con estos personajes.

Dicho esto, hay que ser honestos: la calidad técnica del tráiler es sobresaliente. El modelado de los personajes, las coreografías de pelea, el uso del color. Por ese lado, vale la entrada. Pero como propuesta global, como decisión artística y de negocio, queda en vale la mitad: se podría haber apostado a más, y sin embargo eligeron lo seguro.

Mi humilde reconocimiento va para Toyotaro, el autor del manga original, que lleva años defendiendo tramas ambiciosas que Toei todavía no se anima a animar. Si alguien en Japón está construyendo la mejor versión posible de esta franquicia, ese es él, aunque todavía no lo reconozcan en grande.