Con la voz en el centro: fans de Wildwood piden volver a doblarla con actores de carrera

Hay películas que uno ve con los ojos abiertos de par en par y los oídos cerrados. Eso le pasa a más de uno con Wildwood: el bosque salvaje, una cinta que sorprende por su animación y que, según los firmantes de una petición, tropieza justo en la voz de sus personajes.

A finales de octubre de 2026, la usuaria Stefanny Alanis abrió una petición en Change.org dirigida a Laika Studios. Pide un redoblaje completo al español latinoamericano, con un elenco integrado solo por actores de voz profesionales y con una dirección de doblaje adecuada.

Qué reclaman los firmantes

El reclamo se intensificó días después del estreno en salas de México, ocurrido el 29 de octubre. Las críticas apuntan sobre todo a dos nombres: Macarena García, que interpreta a Prue McKeel en su debut en el doblaje, y Javier Ibarreche, a cargo de Brendan, el Rey Bandido.

• Macarena García, como Prue McKeel, en su primer trabajo de doblaje.
• Javier Ibarreche, como Brendan, el Rey Bandido.
• Natalia Téllez, conductora, como la antagonista Alexandra Svik.
• Emilio Treviño, actor de doblaje profesional, como Curtis Mehlberg.

Los firmantes sostienen que el reparto afecta la experiencia de inmersión y que puede limitar el rendimiento comercial de la película en la región, tanto en salas como en streaming y en formatos físicos. Para respaldar el planteo recuerdan que el filme demoró 16 años en realizarse con la técnica de stop-motion por la que Laika Studios es reconocida en el mundo.

Un debate viejo con voz nueva

Yo lo digo sin rodeos: cuando la voz de un personaje se siente postiza, la historia se cae aunque la animación sea una joya. La película acumula más de 50 millones de dólares en recaudación global y recibió elogios internacionales, pero eso no tapa el ruido que hace una interpretación que no termina de encajar.

La discusión de fondo no es nueva en la región. Sumar celebridades, conductores o creadores de contenido a los créditos de doblaje tiene antecedentes en producciones nacionales e importadas. Sus defensores destacan el alcance que esas figuras tienen en las redes; sus detractores, el efecto sobre la calidad final del trabajo.

Hasta el cierre de esta nota, Laika Studios no ha respondido públicamente a la petición.